06.09.2018: Article du Journal de Saône et Loire

Pour la 10e année consécutive, les 18 élèves fraîchement arrivés en cours préparatoire à l’école Lucie-Aubrac, ont eu la joie de recevoir lundi après-midi, un cadeau de rentrée : un cône surprise remis par une délégation allemande venant de la ville jumelée de Freinsheim, comme il est d’usage, en Allemagne, de le faire pour les enfants qui entrent pour la première fois à l’école des “grands”.

DES CONES REMPLIS DE SURPRISES POUR LES CP

Pour la 10e année consécutive, les 18 élèves fraîchement arrivés en cours préparatoire à l’école Lucie-Aubrac, ont eu la joie de recevoir lundi après-midi, un cadeau de rentrée : un cône surprise remis par une délégation allemande venant de la ville jumelée de Freinsheim, comme il est d’usage, en Allemagne, de le faire pour les enfants qui entrent pour la première fois à l’école des “grands”. La remise de ces “schultüten” aux enfants symbolise les liens d’amitié qui unissent les deux villes partenaires. Louis Poncet, maire de Marcigny, et Mattias Weber, son homologue de Freinsheim, étaient présents, tout comme Namick Bourboune, président du Comité de jumelage de Marcigny, et Anja Börner, présidente du Comité de jumelage de Freinsheim, Eberhard Hänselmann, trésorier.

Cette délégation allemande en a profité pour déposer une gerbe sur la tombe de Georges Declas, décédé au mois de juillet et qui repose au cimetière de Briant. Monsieur Declas, maire de Marcigny en 1975, et Adolf Bibinger, maire de Freinsheim, signèrent en date du 2 mai 1975 la charte du comité de jumelage.

Share the Post:

Related Posts

01/02.09.2019 Mit Schultüten nach Marcigny

Wie schon seit über 10 Jahren reiste am 1.September eine Delegation des Freundschaftskreises Freinsheim – Marcigny e.V. in die Patnerstadt, um den Schulanfängern der Grundschule Lucie Aubrac Schultüten zu überreichen – ein Brauch, den man in  Frankreich nicht kennt.

Read More