Festakt zum Jubiläum der Städtepartnerschaft
Am Samstag, 31. Mai 2025 um 19 Uhr blicken wir in einem Festakt auf 50 Jahre Städtepartnerschaft zurück, ehren verdiente
Am Samstag, 31. Mai 2025 um 19 Uhr blicken wir in einem Festakt auf 50 Jahre Städtepartnerschaft zurück, ehren verdiente
Wie schon seit über 10 Jahren reiste am 1.September eine Delegation des Freundschaftskreises Freinsheim – Marcigny e.V. in die Patnerstadt, um den Schulanfängern der Grundschule Lucie Aubrac Schultüten zu überreichen – ein Brauch, den man in Frankreich nicht kennt.
Zum Stadtmauerfest hatten sie sich angesagt, und sie kamen pünktlich: fröhlich winkend liefen Louis Poncet, Bürgermeister von Marcigny, mit Odile und Claude Senécaille, Beigeordneter, mit Antoinette im kleinen Festumzug zum Rathaus. Matthias Weber, unser Stadtbürgermeister, begrüßte sie und nach dem ersten Umtrunk zogen sie mit Vereinsmitgliedern zur Stadtmauer.
Pour la 10e année consécutive, les 18 élèves fraîchement arrivés en cours préparatoire à l’école Lucie-Aubrac, ont eu la joie de recevoir lundi après-midi, un cadeau de rentrée : un cône surprise remis par une délégation allemande venant de la ville jumelée de Freinsheim, comme il est d’usage, en Allemagne, de le faire pour les enfants qui entrent pour la première fois à l’école des “grands”.
Die kleine Freinsheimer Gruppe – darunter der Ortsbürgermeister Matthias Weber, die Vorsitzende des Freundschaftskreises Anja Börner und der Schatzmeister Eberhard Haenselmann – wurden am Sonntag, den 2. September, in Marcigny von den Honoratioren und den Mitgliedern des Comité de Jumelage begrüßt.
Wie jedes Jahr, fand unser Grillfest im Kelterhaus des Retzerparks statt. Selbstgemachte Salate, Desserts und Kuchen, Freinsheimer Weine und leckeres Grillgut lieferten gute Rahmenbedingungen für den gelungenen Abend.
Wie schon seit über 10 Jahren reiste am 1.September eine Delegation des Freundschaftskreises Freinsheim – Marcigny e.V. in die Patnerstadt, um den Schulanfängern der Grundschule Lucie Aubrac Schultüten zu überreichen – ein Brauch, den man in Frankreich nicht kennt.
Zum Stadtmauerfest hatten sie sich angesagt, und sie kamen pünktlich: fröhlich winkend liefen Louis Poncet, Bürgermeister von Marcigny, mit Odile und Claude Senécaille, Beigeordneter, mit Antoinette im kleinen Festumzug zum Rathaus. Matthias Weber, unser Stadtbürgermeister, begrüßte sie und nach dem ersten Umtrunk zogen sie mit Vereinsmitgliedern zur Stadtmauer.
Pour la 10e année consécutive, les 18 élèves fraîchement arrivés en cours préparatoire à l’école Lucie-Aubrac, ont eu la joie de recevoir lundi après-midi, un cadeau de rentrée : un cône surprise remis par une délégation allemande venant de la ville jumelée de Freinsheim, comme il est d’usage, en Allemagne, de le faire pour les enfants qui entrent pour la première fois à l’école des “grands”.
Die kleine Freinsheimer Gruppe – darunter der Ortsbürgermeister Matthias Weber, die Vorsitzende des Freundschaftskreises Anja Börner und der Schatzmeister Eberhard Haenselmann – wurden am Sonntag, den 2. September, in Marcigny von den Honoratioren und den Mitgliedern des Comité de Jumelage begrüßt.
Wie jedes Jahr, fand unser Grillfest im Kelterhaus des Retzerparks statt. Selbstgemachte Salate, Desserts und Kuchen, Freinsheimer Weine und leckeres Grillgut lieferten gute Rahmenbedingungen für den gelungenen Abend.
Wie schon 2016, beteiligten wir uns bei der Freinsheimer Gewerbeschau mit einem deutsch-französischen Stand. Namick Bourboune, Präsident der Jumelage aus Marcigny, war morgens mit Ziegenkäse, frischem Baguette, Rotwein und Salami angereist.